Crítica de la novela LA FAMILIA KARNOWSKY una saga familiar en tiempos difíciles...

Título original: Di Mishpoje Carnovsky | Autor: Israel Yehoshua Singer | Editorial: Acantilado | 553 páginas | 29 Euros | ****
Por Anton
Israel Yehoshua Singer nació en Polonia a finales del siglo XIX, en 1921 era corresponsal del diario norteamericano Forverts, que se publicaba en yiddish, con menos de treinta años. Hermano mayor del Premio Nobel Isaac Bashevis Singer, emigró a EEUU, pero siguió escribiendo, siempre en yiddish. Tuvo bastante éxito con Los Hermanos Ashkenazi, su primera novela. La Familia Karnowsky fue publicada en 1943 en Nueva York, justo antes de su muerte en 1944. Esta última es una saga familiar, que abarca tres generaciones de una familia judía polaca, emigrada a Berlín, a finales del XIX. Resulta verdaderamente apasionante cómo Singer nos introduce en ese mundo tan tradicional, y cerrado, de las familias judías acomodadas, que se verán literalmente barridas por la toma del poder del nazísmo en la Alemania de los años treinta del pasado siglo. Singer describe de forma maestra las terribles consecuencias que todo esto tuvo en la sociedad judía, alemana primero y de toda Europa después. Todo esto a través de tres personajes, todos hombres de la misma familia, David el patriarca, que emigra a Berlín, su hijo Goerg que es animado por su padre a integrarse en la alta sociedad berlinesa y Yegor, hijo del anterior y medio gentil, su madre es una berlinesa católica, que como consecuencia de todo ello, arrastra una personalidad, cuando menos, problemática. Sin duda una novela excelente. INPERDIBLE.